A tóparti ház

Recsegett Hugh talpa alatt az avar, ahogy kiszállt a kocsiból. Rosszkedvűen próbált benézni a kocsi alá, de ahhoz bele kellett volna hasalnia egy tócsába, és akármennyire szerette az őszt, erre nem volt hajlandó. Közel egy órája hajtott összevissza a gödrökkel teli erdei úton, és most már annyira...

A faházban halk zene szólt, Hugh a dallamra táncikált a konyhában. Néha kipillantott, Neil káromkodása ugyanis behallatszott. A férfi hősiesen küzdött a lampionokkal, amik bevilágították már a mólót és a kis hajót is, de a verendán láthatóan és hallhatóan akadtak még nehézségek. - Mindjárt itt...