Ozaki Minami: Zetsuai 1989

Egy tiltott szerelem az 1990-es évek hajnalán…

Ozaki Minami: Zetsuai 1989

Ozaki Minami – másik nevén Minami Ryo – Kanagawa prefektúrában fekvő Hiratsukában született 1968. február 27.-én. Horoszkópja: Halak. Vércsoportja: 0. Kreuz nevű doujinshi körének élén kiérdemelte a „doujinshik királynője” megtisztelő címet, révén, hogy 1984 óta jó pár feldolgozás került ki a keze közül, vegyük csak számos Captain Tsubasa doujinshijét. 1988-ban jelent meg első önálló munkája Chuusei no Akashi címmel. Következő művei, az 1989-ben elkezdett 3 Days és a Zetsuai 1989 pedig meghozta számára az elismertséget. Készített hozzá doujinshikat is, aztán 1992-ben elkezdte a folytatást Bronze címmel. A Bad Blood c. kötet is ekkor készült, és szintén a Zetsuai-hoz kapcsolódik. Jelenleg folyamatban levő művei a Love Me és a Devil Children. 

Annak ellenére, hogy vallomása szerint, soha nem gondolta volna, hogy mangaka lesz, ő az egyik legelismertebb. Ez nem is csoda, hiszen egyéni stílusával – álomszerű rajzok, életszerű arckifejezések, homályos hátterek –, s ami a legfontosabb, valóságosnak tetsző drámai fordulataival, a főszereplők belső kételyeinek ábrázolásával, szinte belerobbant a köztudatba az 1990-es évek elején, amikor a műfaj még szinte a szárnyait próbálgatta. A Zetsuai megjelenése pedig új távlatokat nyitott a műfaj kedvelőinek.

A Zetsuai jelentése reménytelen szerelem, angolul Everlasting Love. Azt hiszem, ez kitűnően kifejezi a mű mondanivalóját. Drámai hangulatú, ellentmondásos érzelmeket ábrázoló történet, melyben a lélektan egyre erősebb szerepet kap. Az 1989-ben kezdődött történet öt kötetet ért meg. Az évek alatt három doujinshit készített hozzá a sensei: 1991-ben kiadta a Zodiac-ot, 1996-ban a Teikoku Juurin-t, 1999-ben a Kreuz ID 373-t. 1992-ben kiadott egy kapcsolódó kötetet, a Bad Blood-t, amelyben a Zodiac is szerepelt még három történet mellett (Nanjou Kouji Version, Bad Drug, Bad Blood). A folytatása még 14 kötetet tesz ki, 2006-ban fejeződött be. A Bronze-hoz készült doujinshi-i: a Birth és az Ai ni Obore, Ai ni Shisu. 1997-ben a mű alapján light novel-be kezdett Akiyama Rin Zetsuai since 1989 Kaen Dansou címmel, amit maga a sensei illusztrált, ez végül négy kötetet ért meg. 2011-ben Bronze: Zetsuai Gaidan Kaendan-Sho-Tenshi Koutan címmel megjelenő munkájában a sensei újra belemerült a Zetsuai világába. A történetet számos nyelvre lefordították, kiadtak Drama CD-ket, artbookokat, két OVA is készült belőle, valamint egy amolyan klipválogatás Cathexis címmel. Akiket megfogott a Zetsuai és a sensei világa, annak érdemes megnézni őket.

Izumi Takuto átlagos kamasz fiú. Suliba jár, két helyen dolgozik, mellette pedig a focicsapat legjobb játékosa. Nem tűnik ki semmivel kortársai közül, hacsak komolyságával, magányosságával, és a csapatban nyújtott teljesítményével nem. Lehetne tehát egy átlagos kölyök, ha a múltjában nem történt volna egy olyan tragédia, mely örökre megpecsételte a jövőjét. Végignézte, ahogy édesanya meggyilkolja az apját, s a látottak, majd az azt követő árvaházi időszak rányomta bélyegét a személyiségére. Ma már azért dolgozik keményen, hogy segítse az árvaházat és örökbefogadott testvéreit. Megáll a saját lábán, nem panaszkodik, nem kér segítséget, nem tűr szánalmat, sajnálatot, mégis megszánja az utcán heverő ismeretlent. Hazaviszi, gondját viseli, miközben sejtelme sincs, hogy a vonzó fiatal férfi nem más, mint a sztárrá avanzsált énekes, Nanjou Kouji…

Kouji a napok múltával egyre inkább úgy érzi, hogy ők ketten ismerik egymást. Ez az érzés egyre nő, míg végül bizonyossággá erősödik, hogy aztán átadja a helyét egy olyan – a megszállottsággal szinte egyenlő – érzelemnek, mely tiltott és ismeretlen utakra vezeti. Fájdalmas és gyönyörrel teli tengerként örvénylik benne, hogy megismertesse vele, a szerelem és a gyűlölet egy érem két oldala, s a mérleg nyelve bármikor elmozdulhat. Megtapasztalja egy szerelem ezernyi arcát, amelyben mindent felülír a szív parancsa: a szeretett személyért élni…

Viszont Izumi is ezt szeretné? Hiszen láthatólag nincs tisztában, mily érzelmek háborognak újdonsült ismerősében. Nem látja, hogy büszke tekintete, ártatlansága, megalkuvást nem ismerő személyisége úgy vonzza magához a férfit, mint éjjeli lepkét a lámpa csábító fénye. S ha Kouji fel is fedi előtte lelke rezdüléseit, el tudja-e fogadni, hogy olyan érzés köti össze őket, melyet a társadalom bűnösnek és mocskosnak bélyegzett? De vajon az igazi, őszinte szerelem lehet-e mocskos? S van-e értelme harcolni érte, vagy előbb-utóbb valamelyikük ugyanazt a hibát fogja elkövetni, mint egykoron Izumi édesanyja? Van kiút, vagy minden hiába: fejet kell hajtani a társadalom elvárásai előtt?

A Zetsuai egy olyan mű, melyet nem lehet csak úgy mosolyogva végigolvasni. Már az első kötet mély nyomokat hagy az emberben. Egy idő után együtt lélegzünk a szereplőkkel, s szinte érezzük a rajzokon átsütő kétségbeesett reménytelenséget, melyet ez a szerelem szült. Olvastam már több megható történetet, de úgy érzem, a Zetsuai fejezi ki legjobban, mit is jelentett két férfinak a 90-es években szerelmesnek lenni. Amikor egy ilyen érzelem romba dönthetett álmokat, életeket, hiába volt a magánügyed, s a végére már te magad is kételkedtél, hogy helyes-e. A mű üzenetével viszont mindenkinek egyet kell értenie: a szerelem nem választja meg, hogy a társadalom és a család által megfelelő személybe szerettél-e bele…

Ai (2012)

Erendilnek…