Hibakichi: The Cold Rain of Happiness

A múltban történtek mennyire befolyásolhatják a jövődet?

Hibakichi: The Cold Rain of Happiness

A senseiről azon kívül, hogy nő, semmit sem lehet megtudni. 1999-ben jelentkezett először Beasty Boys c. művével. 2000-ben kiadta Kairaku Izonsha, angolul Pleasure Addict c. kötetét. Ezt követte hosszas szünet után, 2006-ban a Beef Jam, amely több különálló történetet tartalmazott. Ezek közé tartozott a The Cold Rain of Happiness is. Következő műve az egy kötetes Beast Heaven volt 2008-ban a horror és fantasy műfajaiban. Tavaly, 2010-ben készült el újabb műve Kairaku Hakurankai, angolul An Exhibition of the Pleasure címmel.

Hiro gyerekkora óta rémálmok közepette él. Hiába költözött el otthonról, az álmok nem szűntek meg. Hogyan is szabadulhatna attól a sok borzalomtól, amit apja művelt vele, saját anyja tudtával?! Épp az éjszaka közepén felriad egyik legszörnyűbb emlékére, amikor megcsörren a telefon. Öccse, Eishi értesíti őt apjuk haláláról.

Hiro hazaindul, eltöltik a régi emlékek, és csak abban reménykedhet, hogy a fivére nem tudta, miket tett vele az apjuk. De mi van akkor, ha a fiú pontosan tisztában van a régmúltban történtekkel? Hiro vajon képes lesz túllépni az emlékein?

Nem egy könnyű történet szóval, akit taszít a vérfertőzés, a shota és egyéb, az hallgasson Yumiko figyelmeztetésére a fordítás legelején. Aki viszont mégis nekidurálja magát, az, szerény véleményem szerint, nem fog csalódni. Nagyon igényes munka, a háttérben megbújó érzésekkel, amik bennünk is kérdéseket vetnek fel. Elgondolkodtat, hogy vajon meddig képes elmenni az ember saját örömszerzése érdekében, és vajon túl tudja-e tenni bárki is ilyen élményeken magát, vagy mindörökre az akkoriak hatása alatt marad?

Ai (2011)