A szellemi tulajdonról - Olvasd el, kérlek!

Kedves Mindenki!

A YaoiOrden oldalára látogatók már tisztában vannak azzal, mi történt tegnap. Kiderült, hogy páran a YaoiOrden tulajdonában levő, lefordított mangákat/manhwákat feltették Wattpadra az oldal engedélye nélkül. Este értesültem arról, hogy az én történeteim egy része is felkerült az egyik falhasználó neve alá. Bár a hashtagekben megjelölte a YaoiOrdent és engem is, valójában nem írta le konkrétan, hogy az enyémek. Engedélyt sem kért, de néhány történetnek megváltoztatta a címét. Kedves, hogy a legjobb BL történeteknek titulálta őket, dicséretnek is vehetném. Kérésemre levette őket, együttműködő volt, tehát azt mondhatnám, hogy ennyiben le is zárult a dolog. Jelenleg azonban elég sok minden jár a fejemben, és kicsit el kellett gondolkodnom.

A YaoiOrden fordítói, szerkesztői, írói a szabadidejüket áldozzák a munkáikra, köztük én is, hogy Ti a saját szabadidőtöket olvasással tölthessétek. Igaz, hogy rendszertelenül frissítettem az elmúlt időszakban, ez azonban nem jelenti azt, hogy figyelmen kívül lehet hagyni a jogaimat. Az oldalon (és YaoiOrdenen is) fenn van, talán nem elég szembetűnően, hogy az írások az én szellemi tulajdonomat képezik. Mindenféle felhasználásukhoz engedély szükséges, s még ha meg is engedem, hogy idézz belőlük, joggal fogom elvárni, hogy lehivatkozd, honnan való. Ez most nem így történt, s még így is örülhetek, hogy valaki észrevette és szólt.

A Wattpados bejegyzéseket nem egy ember olvasta. Nem kettő. Tudom, hogy van, aki azt sem tudja, mi fán terem, de elég sokan ott is olvasgatnak. Lehet, hogy negatív vagyok, viszont nehezen tudom elképzelni, hogy senki, ismétlem SENKI nem vette észre, hogy azok az én történeteim és senki még csak meg sem kérdezte az illetőt, hogy ezek engedéllyel vannak-e ott?!

Normális esetben napirendre térnék a dolog felett, talán még azon is elgondolkodnék, hogy oda is felkerül pár írás. Most azonban dühös és csalódott vagyok. Nem csak magam miatt, hanem a mangákat fordítók miatt is. A szellemi tulajdon fogalma nem olyasvalami, ami felesleges rossz, hanem azért van, hogy minket, alkotókat védjen. Szomorú, hogy egyáltalán szükség van rá. Még szomorúbb, hogy valaki, aki esetleg még ír is, nem ismeri. Nem tudja, hogy ez, amit művel, lopásnak minősül. Nem tiszteli a másikat, az alkotásába beleölt idejét, energiáját, képzeletét. Nem mentség az, hogy még tizenvalahány éves és nem ismeri a törvényeket, a jogokat, de lehet miattam negyvenéves is. Bocsánat, de ha melegsz*xet tud olvasni, akkor tanulja meg azt is értelmezni, mit jelent a szellemi tulajdonhoz való jog. Abban az esetben pedig, ha még így sem érti, akkor nem hiszem el, hogy nincs valaki, aki szólna neki, hogy ugyan már, mit művelsz?!

Eddig egy esetben fordult elő hasonló, miután az ismertetőim gyorsan lekerültek arról az oldalról, ahova az illető felpakolta, el is engedtem a dolgot. Bíztam az olvasókban, abban főleg, hogy ha ilyen történik, akkor szólni fog valaki. Ez most megtörtént, viszont sokkal mélyebben érintett, mint az ismertetők eltulajdonítása. A történeteim, novelláim, mindegy, minek nevezem őket, az enyémek. Éjszakákat, nappalokat töltöttem a szereplőkkel, egy kicsit mindegyik a gyermekem, egy kicsit mindegyik én vagyok. Általuk és velük vészeltem át elég sok mindent. Azt hiszem, teljes joggal várom el, hogy Ti, az olvasóim, tiszteljétek ezt. Nem kell szeretni érte, egyszerűen fogadjátok el!

Nem akarok általánosítani, sem azokat bántani, akik semmiről sem tehetnek, viszont azt akarom, hogy beszéljetek róla! Azokhoz is jusson el, akiknek eddig természetes volt az, hogy másét felteszik sajátjukként. Minket, alkotókat, legjobban Ti tudtok megvédeni. Nem csak engem, de minden fordítót és szerkesztőt, akik Értetek "dolgozik".

Az eredeti terv szerint tegnap lett volna frissítés, furcsa fintora a sorsnak, ám ezek után túl dühös vagyok, hogy bármit is feltegyek, megosszak Veletek. Sajnálom, mert a mostani helyzetben, amikor annyi minden rossz ér minket, ez nem a legjobbkor jön. Kérek még pár napot, amíg helyreteszem magamban a dolgokat.

Ai